Chesty cough and rainy days

huh, bin wieder halbwegs am gesunden nach nem ziemlich krassen Wochenende. Nein diesmal nichts mit Camden, Soho und Co., sondern eher viel Schlaf und Husten... Leider. Das englische Wetter ist nun nach ungefähr 9 Wochen in London endlich da. Regen, Kälte, teilweise Frost. Die Tatsache, dass ich bis vor kurzem keine richtigen Schuhe hatte, sondern meine mittlerweile sehr löchrigen Deichmann-Treter bei jedem Wetter getragen habe, hatte eine unglaublich logische Kettenreaktion hervorgerufen. Wasser auf Straße - Wasser durch Löcher in Schuhe - nasse Socken und nasse Füße im Allgemeinen - erster Husten - taube Ohren - Schnupfen - Kopfschmerzen - Bett - viel Paracetamolhaltiges "Cold anf Flu"-Zeuch geschluckt und geschlafen. Eigentlich hatten wir, Leene und ich, am Wochenende großes vor. Seit ein paar Tagen dürfen wir uns nämlich offiziell "UK-German-Connection Ambassadors" schimpfen. Freitag, Samstag und Sonntag war dafür das offizielle Meeting am Belgrave Square angesetzt. In der deutschen Botschaft. huh. Am Freitag bin ich dort aber nach der kurzen Begrüßung gleich wieder nach Hanwell zurück, um mich auf meine Luftmatratze zu verziehen und irgendwie wieder fit zu werden. Samstag musste ich ja eigentlich arbeiten. Aber nach 1 Stunde in der German Saturday School, hab ich den kleinen Konstantin eher vollgehustet, als ihm bei seinen Übungen zum "eu" und beim Aufschreiben von Wörtern wie "neun", "der Feuerwehrmann" und "die Eule" zu helfen. Also wieder heim auf mein "electrical blanket", meine liebgewonnene Heizdecke. Sonntag konnte ich durch viel Schlaf und "night nurse liquit" wieder zum Botschaftsgebäude und mir auf dem Weg dorthin von Leene alles wichtige erzählen lassen. Des Ende des Mettings war dann doch ganz gut und wir sind motiviert, ein bisschen Geld für unsere Schüler locker zu machen. Bin mal gespannt, ob wir das alles so hinkriegen. Falls jemand Ideen hat, wie man 12-jährigen Engländern die deutschen Weihnachten schmackhaft machen kann - bin für jede Anregung dankbar... fernab von alkoholhaltigem mould wine, den wir leider nicht ausschenken dürfen ;-)...