Tendons and strains

Eigentlich war für heute, morgen und Sonntag eine ausgiebige Shopping-tour in Central London geplant. Tatsächlich bin ich grad an mein Bett gefesselt und muss mich schonen. In diesem Satz stecken 2 wichtige Wörter, deren genauerer Erklärung es jetzt bedarf... 1) Bett 2) schonen. zu 1) Ich habe seit gestern tatsächlich ein richtiges Bett. Sehr hoch (um reichlich Zeuch drunter zu schieben und auf diesem Weg mein Zimmer aufzuräumen - Mama, Papa, ich weiß, dass ihr das lesen werdet... Sorry, some things never change ;-) ), schwarzes Metallgestell mit Blümchen ;-) und King Size, also wahlweise 3 Personen nebeneinander oder 5-6 untereinander... Hola. Sue, meine Ex-Mitbewohnerin, hat es netterweise organisiert und so konnte ich Dave endlich seine Luftmatratze zurück geben und mal wieder in nem richtigen Bett schlafen. Es kam also in Einzelteilen und Dave schlug mit all seiner Spontanität sofort vor, es schnell aufzubauen. Gesagt, getan. (Achtung, ich leite langsam zu 2) über) Als ich nun damit beschäftigt war, die Schrauben festzudrehen und gerade "kutzend" nach der nächsten hinter mir greifen wollte.... Arrrrrgh! Au, au, au, au..... Auuuaah! Blitzartiger Schmerz im Knöchel, blitzartige Reaktion vom Mitbewohner, der aus der Küche n Packen Eis holte... Heute morgen war es nicht wirklich besser (= nicht richtig laufen können, für einen 5 Minute-walk 45 mins. brauchen, von mitleidigen Passanten angestarrt werden, weil man n Gehfehler zu haben scheint...), also bin ich zum Ealing Hospital und hab 80% der Zeit mit Warten verbracht, 10% der Zeit mit schon aufgerufen sein und in der 4 Quadratmeter großen Behandlungskabine, -zelle, whatever rumsitzen und 10% mit "Ich versuche mich verständlich zu machen, benutze Worter und Umschreibungen, die leichtes Schmunzeln hervorrufen ("Ähhh, you know, the things that hold your bones togetha...") und lerne gleichzeitig neue Vokabeln, wie: tendon: Sehne, Strain: Zerrung und X-Ray Department: Röntgenabteilung... Naja, jedenfalls muss ich den Fuß jetzt schonen und kühlen und hoffen..., dass ich morgen doch noch n paar Geschenke kaufen kann... Hm...